Ex: To reward him with a major committee chairmanship would be a slap in the face of millions of Americans who want to see real change in our country.
Spanish-English dictionary. 2013.
sentar como un jarro de agua fría — Quitarle algo a una persona las ilusiones. Provocar un suceso, tristeza o desmoralización. El verbo tiene muchas veces las connotaciones de decepción, tensión o fracaso: . Por otra parte, ya sabemos de los efectos nocivos que el agua y las… … Diccionario de dichos y refranes
echar a alguien un jarro de agua fría — ► locución adverbial coloquial desilusionarle, desanimarle: intentó echarle un jarro de agua fría para quitarle de la cabeza esas ideas … Enciclopedia Universal
jarro — sustantivo masculino 1. Vasija de boca ancha y con un asa: Pon un jarro con agua a calentar. Frases y locuciones 1. a boca* (de) jarro. a bocajarro*. a jarros Abundantemente: Llueve a jarros. 2. echar un jarro de agu … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
agua — sustantivo femenino 1. Líquido sin sabor ni olor y sin color en pequeñas cantidades, aunque azul o de otros colores en grandes masas, que ocupa las tres cuartas partes de nuestro planeta, forma parte de todos los seres vivos, y está formado por… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
jarro — ► sustantivo masculino 1 Recipiente para líquidos, semejante a una jarra y con una sola asa. TAMBIÉN jarra 2 Cantidad de líquido que cabe en un jarro: ■ les invitó a varios jarros de vino. TAMBIÉN jarra FRASEOLOGÍA ► locución adverbial a jarros A … Enciclopedia Universal
jarro — {{＃}}{{LM J22865}}{{〓}} {{SynJ23427}} {{［}}jarro{{］}} ‹ja·rro› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Jarra con una sola asa, especialmente si es de barro o de loza. {{＜}}2{{＞}} Unidad de capacidad para el vino, que equivale aproximadamente a 0,24 litros.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Agua — (Del lat. aqua.) ► sustantivo femenino 1 Sustancia líquida, inodora, insípida y transparente, incolora en pequeña cantidad y verdosa o azulada en grandes masas, compuesta de una molécula de oxígeno y dos de hidrógeno. 2 Infusión obtenida por… … Enciclopedia Universal
jarro — s m I. 1 Recipiente, generalmente de barro, con una asa y de diversos tamaños, que se usa, generalmente, para beber o contener líquidos: bellos jarritos de Tlaquepaque, Fabrican jarros, cazuelas, ollas y otros objetos 2 Cantidad de líquido que… … Español en México
jarro — (De jarra). 1. m. Vasija de barro, loza, vidrio o metal, a manera de jarra y con solo un asa. 2. Cantidad de líquido que cabe en ella. a jarros. loc. adv. coloq. a cántaros. echarle a alguien un jarro de agua, o de agua fría. frs. coloqs.… … Diccionario de la lengua española
jarro — sustantivo masculino jarra*. ▌ echar a uno un jarro de agua sustantivo masculino coloquial (fría) desilusionar, desesperanzar*. * * * Sinónimos: ■ jarra, aguamanil, búcaro, cántaro … Diccionario de sinónimos y antónimos
frío — frío, a adjetivo 1. (ser / estar, antepuesto / pospuesto) Que tiene una temperatura muy inferior a la normal, o que no conserva el calor: Entramos en una habitación fría y destartalada. Tengo las manos y los pies fríos. El agua de la piscina está … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
